Pardes (1997), director Subhash Ghai’s ode to India, opens and closes with a dedication to India’s 50th year of independence, which provides some explanation for the film’s patriotic tone (the song “I love my India” can be heard no less than three times in the first two hours of the film). Pardes examines the relationship between the diaspora and India and highlights differences between American and Indian values. Some viewers have suggested that the film lambastes American culture with its harsh portrayal of the Indian come American, but I disagree with this interpretation because Arjun and his crew who maintain connections to tradition also represent the diaspora. Ghai may compare the American diaspora to rural India in Pardes, but what is really examined here is how the loss of connection to one’s homeland can impact the ability to interact with it, or even in this case to claim it as one’s own.
Kishorilal (Amrish Puri) returns to India on business and visits his longtime friend Surajdev (Alok Nath) and he is thrust back into the traditions and customs of Indian family life. After meeting Surajdev’s daughter Ganga, he decides that his American son Rajiv should marry her, connecting the families and, with that, the traditions and values of India to the future generations of his family in the U.S.. Mahima Chaudhary gives an impressive introductory
performance as Ganga, and by backing innocence with a fierce adherence to traditional values, she convincingly embodies Kishorilal’s ideal India; she is gorgeous and innocent, fierce and filial. Ganga comes across as annoyingly perky at times, her lines sound loud and stiff, but I believe this is done deliberately and even brilliantly by Chaudhary to emphasize Ganga’s lack of self awareness and innocence. Ganga is not worldly and this is apparent in her very first scene, where she lists Kishorilal’s accomplishments in the fashion of an excited child. Apoorva Agnihotri’s performance as Rajiv is not nearly as impressive by comparison, especially when considering the typical performance of other Bollywood villains, though he does, however, come across superblyas a spoiled rich American, and I believe that he is intended to be received in this way. The match between Ganga and Rajiv is made with the help of Arjun, Kishorilal’s ‘adopted’ son who hails from India. Shah Rukh Khan gives an excellent performance here, on par with that of Swades, and tames his charms for the role of a middleman who knows his place in spite of any feelings he may have developed for Ganga. Arjun has an innate understanding of India’s traditions and values, and acts as the cultural ambassador for Rajiv in India as well as for Ganga in America. And with this, we have our love triangle.
The juxtaposition of the American Rajiv and the Indian Arjun is not the only vehicle for the contrasting values in the film, as ideals, both Indian and American, are depicted through the eyes of Kishorilal and Ganga (the visiting NRI in India and the foreigner in America). Kishorilal’s ideal India comes across with his opening statement as he stands before the Taj Mahal, “In America love means to give and take, but in India it means to give, give, give.” He arrives at Surajdev’s home where he is embraced by the family who treat him with great regard. So much regard in fact, that other NRI’s who have returned are put off by his presence and ask: successful or no, why should anyone suck up to this deserter? These other NRI’s are depicted as comically ‘worldly,’ with light hair and westernized fashion, but without the social graces that Kishorilal possesses. They have returned to India, but have failed abroad, while Kishorilal is successful in America, but returns as a visitor who holds India in high esteem. The picture of India painted in this first half of the film is Kishorilal’s vision, and not the reality: children sing I Love My India while dancing on fields of green and daughters happily dote on their elders. To Kishorilal, Surajdev’s family embodies India’s traditions, their interactions with one another are exaggerated to emphasize its social structure and values. Ganga exemplifies this vision during the first half of the film where she is devoid of the complex humanity portrayed while in America. She is objectified, just as the first half of the film depicts Kishorilal’s objectification of India. In the latter portion of the film we are shown Ganga’s America, which will be examined later, and her India, which contradicts Kishorilal’s ideal. When she and Arjun return to seek refuge with her family, the illusion is destroyed and the traditional ideal is turned upside down: her father attempts to kill her when he assumes that she has abandoned her marriage arrangement to have an affair with Arjun, and after he is stopped, she is made a prisoner in her own home. Ganga’s India is oppressive and exposes Kishorilal’s vision as nostalgic longing for connection to his roots .
Rajiv and Kishorilal embody some aspects of American values, but they are distorted to emphasize the fear and culture shock that Ganga is experiencing. Kishorilal’s Indian values are not reflected by his American persona, which is most apparent when considering his relationship with his adopted son. Arjun is more of a devoted employee than he is family member, as his interactions with the family fall in line with his duty and obligation to them. If Kishorilal describes India as a place where to love is to give, his relationship with Arjun is indicative of his perspective on America where “love means to give and take.” It is with this value system that he raises his son, who, in many ways, embodies this ‘American’ ideal. Rajiv is the antithesis to Arjun, who is selfless (to love is to give) and loyal, as Rajiv personifies the very idea of exchange and demands that he receive when giving. His relationship with Ganga is viewed as charitable, she will inherit his riches and therefore his commitment to her is one of generosity, so he treats interactions with her like a chore and demands that he receive his due. The scene in the Las Vegas hotel room drives this point home, as Rajiv pressures Ganga to give in to him sexually and as she pleads with him to wait for them to take their vows: traditions and values that he sees as contractual, and insists have no real meaning. Given this and other culture clashes, the problems that arise between the pair are not unrealistic and I believe are exaggerated to convey the emotional states of the characters, and not to proclaim either culture as morally superior. When Rajiv explains that in America people often have sexual relationships before marriage to his extremely disappointed fiancé, it seems as if the director is passing judgment on American culture by claiming that it is devoid of values, but it is important to recall that like Kishorilal’s skewed perception of India, Ganga presents us with a picture of America that is heavily informed by isolation and culture shock.
Pardes is not simply a warning against different cultures coming together and the erosion of values which inevitably follows. Subhash Ghai uses a ‘foreign’ perspective to expose contradictions in both systems of value and asks the viewer to examine what has been internalized more deeply. Just as Kishorilal’s India blinded him to its flaws, and Ganga’s America was devoid of morals, we are asked to examine our own ideologies so that we have a better understanding of who we are and where we come from. If Ganga is ‘India itself,’ as her grandmother suggests at the end of the film, then the lesson for Kishorilal would be that you can love it and leave it anyways, but you can’t take it with you. Just as status attained abroad does not make the homeland successful, taking ‘India itself’ to America does not make it India.